70 同传狂人(1 / 2)

“你在帝都的会议同传怎么样?”肖凡顺便打听。

“嗯,昨天结束了,累死我了。”欧雨薇笑笑,“不过,我要在帝都休假一周,好好逛逛,所以,应该很快就会恢复的吧!”

“对了,欧雨薇,我想问问,你们职业译员,一个月,一般接几场会议同传?”

“这个嘛,要看自己的情况,以及市场需求。不过,我一般一个月最多不超过5场,因为每次做会议同传,都要提前几天做很多准备才行。所以,我也只能接这么多,再多就忙不过来了。”

欧雨薇分享了自己的情况,“怎么,为什么问这个?”

肖凡沉吟一下,“这不刚入行,我家里又有些困难,想多挣点钱……”

“哦,我知道了,”欧雨薇道“你就不一样了,试试多做一些吧,看看自己的能力边界在哪里,哈哈……”

“嗯,希望能够有更多的机会去做会议同传吧……”

“会有的,多留意微信群。”欧雨薇又嘱咐了肖锐几句。

果然,没过多久,群里边就满屏的欢迎消息了。

“欢迎欢迎!”

“哟,风云人物啊。”

“哈哈,昨天的世界知识产权组织的大会,各位听说了没有?”

“长江后浪推前浪,前浪死在沙滩上,哈哈……”

“等等,我在欧洲呢,什么情况?”

……

群里的各位译员也是气氛热烈,你一言我一语的交流起昨天肖凡的壮举来了。

特别是吴晶晶,那叫个添油加醋、绘声绘色的报告了肖凡的光辉事迹。

大家听了,那叫个佩服啊。

搞得肖凡一下又多了很多的同行粉丝,大家都纷纷约活,等着和肖凡搭档呢。

“肖凡,下周二,下周二,我还缺个搭档!求组队啊!”

“还有我,下周四,山城洲际酒店,求组队……”

“啊,我也是下周四,我就在嵘城,环球贸易中心!”

“不许和我抢!!”

“嘿嘿,下周六,求肖凡勾搭一下啊,嵘城北宙酒店!”

“还有我呢!下个月2号开始,帝都饭店,大活,连续3天,求组队!”

“我这也有,下个月8号,魔都半岛酒店,送总统套和妹子!”

……

肖凡傻眼了。

他完全没料到会来这一出。

自己几分钟之前还苦恼怎么找新的活。

现在可好,完全不用愁了,档期直接排满,都一口气排到下下个月了!

真是意外之喜,他竟然因为昨天的事,一炮而红。

肖凡第一次深刻的理解了,什么叫“时刻准备好,当机会来临时你就成功了!”

以前时常也会抱怨没有机会。

可往往机会来临的时候,他又因为各种原因,遗憾的错过了。

直到现在,他懂了。

机会总是留给有准备的强者的。

……

之后的这一个星期,肖凡的生活,繁忙而充实,而且,极富成就感。

7天之内,肖凡一共参加了4次同传!

他的足迹已经遍布了嵘城4家主要的的会议中心和五星级酒店。

不仅如此,他还接到了很多嵘城以外的同传项目。

这些工作都已经排到了他后续的工作安排中了。

比如,就在下个星期,他将奔赴帝都1次,魔都1次,参加两个重要的国际会议,承担中英同传的工作。

更有同行或者机构邀请他去国外做会议同传,肖凡因为日程安排太满,而去一趟国外又太费时间,所以暂时还没有接国外的项目。

当然,他也知道,国外的项目对于自己增加同传水平,与国外的高翻交流经验都是